Provider according to § 6 of the German Teleservice Law (TDG) / State Media Services Treaty (MDStV) and responsible for the content pursuant to § 6 MDStV:

Responsible for the content:
CARALUX LED- und Neonlichttechnik GmbH
Im Rittergut 8/10
04519 Rackwitz / OT Lemsel
near Leipzig

Register of companies: HRB 14683
Amtsgericht: Dresden
Place of jurisdiction: AG Dresden
VAT ID: DE 188 21 92 22
WEEE reg. no. DE 75499899

Design and implementation of the Web site:
evermind GmbH

Martin Klindtworth
Robert Strehler Fotografie
katacoon media


1. Content of the website
The author will not accept liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided herein. Liability claims against the author relating to material or nonmaterial damage caused by the use or disuse of the information provided or through the use of faulty or incomplete information will be excluded as a basic principle unless there is evidence of willful intent or gross negligence on the part of the author.

All offers are without commitment and subject to change. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete the sites in part or the offer as a whole or to temporarily suspend or permanently discontinue its publication.

2. References and links
For direct or indirect references to external web sites ("Links") that are outside of the control of the author, liability obligations would only exist if the author has knowledge of such content and would be in a position technically and if it would be reasonable for it to prevent their use if any content was unlawful.

The author hereby expressly declares that, at the time of setting the Links, no illegal content was found on the sites to be linked. The author has no stake whatsoever in the design, current or future, the content or the authorship of the linked sites. That is why it hereby expressly disassociates itself from any content of the linked sites that have been edited after the link was set. This also applies to all links or references set or placed within the own Web site as well as to third-party entries made in guestbooks, discussion forums or mailing lists generated by the author. Solely the provider of the site to which reference was made, but not the one that contains the link to that site, will be liable for any illegal, faulty or incomplete content, and more specifically for any damage resulting from the use or disuse of such information.

3. Copyright and trademark law
The author aims to duly observe the copyrights in any charts, audio files, cutscenes or texts used by it in all publications, to use charts, audio files, cutscenes or texts developed by itself or to use public-domain charts, audio files, cutscenes or texts respectively.

All brand marks or trademarks mentioned in this Web site that may by protected by third parties are unrestrictedly subject to the provisions of the respective valid trademark law and the rights of ownership and title of the respective registered proprietor. The sole fact of mentioning brand marks does not mean that the same will not be protected by third-party rights.

The copyright for published objects created by the author itself will remain solely with the author. Reproduction or use of such charts, audio files, cutscenes or texts in any other electronic or printed publications subject to the express consent of the author only.

4. Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer shall be read as component part of a Web site from which reference was made to this page. If any parts or individual phrases of this text should not be in line with prevailing legal norms in whole or in part, the remaining parts of this document shall remain unprejudiced in terms of content or validity.